ENTREVISTA COM DEUS

(REMARK: THIS TEXT HAS AN INGLISH VERSION AT THE END OF
THIS PAGE!)

Vinculado ao site: http://maxpages.com/elias (Home)

ENTREVISTA COM DEUS

Sonhei que tinha marcado uma entrevista com DEUS.
- "Entre!", falou DEUS: "Então, você gostaria de Me entrevistar?".
- "Se Você tiver um tempinho", disse eu. DEUS sorriu e falou:
- "Meu tempo é eterno, suficiente para fazer todas as coisas. Que
perguntas você tem em mente?"
- "Quais as coisas que mais O surpreendem na humanidade?", perguntei.
E DEUS respondeu:
-"Que se aborreçam de ser crianças e queiram logo crescer e aí, desejem
ser crianças outra vez.
Que desperdicem a saúde para fazer dinheiro e aí percam dinheiro para
restaurar a saúde.
Que pensem ansiosamente sobre o futuro, esqueçam o presente e, dessa
forma não vivam nem o presente, nem o futuro.
Que vivam como se nunca fossem morrer e que morram como se nunca
tivessem vivido".

Em seguida, a mão de DEUS segurou a minha e por um instante ficamos
silenciosos; então eu perguntei:
-"Como PAI, quais as lições de vida que VOCÊ quer que SEUS filhos
aprendam?"

Com um sorriso, DEUS respondeu:

-"Que aprendam que não podem fazer com que ninguém os ame. O que podem
fazer é que se deixem amar.
Que aprendam que o mais valioso não é o que têm na vida, mas quem têm
na vida.
Que aprendam que não é bom se compararem uns com os outros. Todos
serão julgados individualmente sobre seus próprios méritos, não como
um grupo na base da comparação!
Que aprendam que uma pessoa rica não é a que tem mais, mas a que precisa
menos.
Que aprendam que só é preciso alguns segundos para abrir profundas feridas
nas pessoas amadas e que é necessário muitos anos para curá-las.
Que aprendam a perdoar, praticando o perdão.
Que aprendam que há pessoas que os amam muito, mas que simplesmente não
sabem como expressar ou demonstrar seus sentimentos.
Que aprendam que dinheiro pode comprar tudo, exceto felicidade.
Que aprendam que duas pessoas podem olhar para a mesma coisa e vê-la
totalmente diferente.
Que aprendam que um amigo verdadeiro é alguém que sabe tudo sobre eles e
gosta deles mesmo assim.
Que aprendam que não é suficiente que eles sejam perdoados, mas que se
perdoem a si mesmos".

Por um tempo, permaneci sentado, desfrutando aquele momento.

Agradeci a ELE pelo SEU tempo e por todas as coisas que ELE tem feito
por mim e pela minha família.

ELE respondeu:
- "Não tem de quê. Estou sempre aqui, 24 horas por dia. Tudo o que você
tem a fazer é chamar por mim e EU virei. Você pode esquecer o que eu disse.
Você pode esquecer o que eu fiz, mas você jamais esquecerá como eu te fiz
sentir com essas palavras. Então, por favor, arranje um tempo para passar
isto que escrevi para aqueles de quem você gosta."

E eu arranjei.

(Autor Desconhecido)

A SEGUIR, TEMOS ESTE MESMO TEXTO TRADUZIDO PARA A LÍNGUA
INGLESA. QUEM FOR ESTRANGEIRO OU QUISER PRATICAR...


AN INTERVIEW WITH GOD

I dreamed of a man who had marked an interview with GOD.
And God said:
- "Then, would you like to interview ME? "
And the man answered:
- "If you have some time...".
GOD smiled and spoke:
- "My time is eternal enough to do all things. What questions do
you have in mind? "
- “ I wonder what surprise You the most about mankind?”, did he ask.
And GOD answered:
- "That they are upset of being children and want soon to grow up,
and then, when they are already grown, they want to become children
again; that they waste the health to do money and, after this, waste
the earned money to restore the health; that they think eagerly on
the future, forget the present and, by doing so, they are not able
to live the present, nor the future; that they live as if they will
never die, and die as if they had never lived."

God silenced Himself for a while. Soon afterwards, GOD'S hands held
mine and, for an instant. We both kept the silence until I asked:
- "As a FATHER, which lessons of life that YOU want your children
to learn? "

With a smile, GOD answered:

- "That they learn that it is impossible to make people love us, but
by opening our hearts to things, we can let ourselves be loved by people.
That they learn that the most valuable is not what we have in life, but
who we love and care in a lifetime.
That they learn that it is not good to compare ourselves to each others,
or one group with another one. All people will be judged individually on
their own merits! I don't condemn a group by using comparisons!
That they learn that a rich person is not the one that has the most, but
the one that needs least.
That they learn that it is only necessary some seconds to open deep
wounds in the people we love, and that it is necessary many years to
cure those same wounds.
That they learn how to forgive, practicing permanently the forgiveness.
That they learn that some people might love them a lot, but they just
don't know how to express or demonstrate their feelings.
That they learn that money can buy everything, except happiness.
That they learn that two people can look at the same thing and see that
same thing in several different manners.
That they learn that a true friend is somebody who knows everything about
them and likes them even so.
That they learn that forgiving others is not enough: they also must know
how to forgive themselves."

So, God stop taking for a while. For a time, I stayed seating, enjoying
that precious moment.
I thanked HIM for HIS time and for all of the things that HE has been
doing for me and for my family. HE answered:
- “All of you are always welcome. I am always here, 24 hours a day.
Everything that you have to do is to concentrate calmly, call for me and
and I will be there. You can forget what I said. You can forget what I
did, but you will never forget the good sensations my words brought you
today. Then, please, find som time to spread this message we share to
those who you love.

And, in fact, I found some time to do it.
(Unknown)

Share
|